A group of British lawmakers are calling for action to be taken against Jeremy Clarkson after he wrote a "violent misogynist" opinion piece about Meghan, the Duchess of Sussex.